Prevod od "nekoga tko" do Češki


Kako koristiti "nekoga tko" u rečenicama:

Sanjala sam da slijedim nekoga, nekoga tko mi može dati odgovore.
Zdálo se mi, že následuji někoho, kdo mi může dát odpovědi.
Znaèi da si ili uzeo nešto što ti ne pripada ili opalio nekoga tko ti ne pripada.
To znamená, že jsi buď vzal něco, co ti nepatří, nebo jsi píchal s někým, kdo k tobě nepatřil.
Našli su nekoga tko bolje plaæa.
Asi jim někdo udělal lepší nabídku.
Ali æu ja naæi nekoga tko æe mi prodati njegov šivaèi stroj.
Cajtl! Mám šanci koupit starší šicí stroj!
Ako ne želiš da ispunjavaš nareðenja, mi æemo morati naæi nekoga tko hoæe.
Nechcete-li plnit rozkazy, najdeme někoho jiného. To ne, pane!
Naæi æeš nekoga tko æe te voljeti.
Jednou vás snad někdo bude milovat.
Vjerojatno neka velika federalna optužnica nekoga tko jako ne želi biti optužen.
Asi federální obžaloba někoho, kdo nechce bejt obžalovanej.
Poznajem nekoga tko zna nekoga tko zna patuljka, i ako budete nevaljali, nazvat æu Djeda, i reæi mu da želite èarape za Božiæ.
Znám někoho, kdo zná někoho, co zná jednoho elfa, a pokud nepřestanete zlobit tak zavolám Santovi a řeknu mu, že chcete k Vánocům ponožky.
Znaš li nekoga tko bi mogao saznati èije su tablice?
Myslíš, že bys mohl najít toho, komu patří?
Pa, ako ti neæeš plesati sa mnom, znam nekoga tko hoæe.
Když se mnou nebudeš tančit, znám někoho, kdo bude.
Izvlaèenje informacije iz nekoga tko je ne želi dati se svodi na to da poremetite emocionalni balans mete, umanjite joj sposobnost rasuðivanja.
Fi, nevím, co ti mám říct. Slíbil si to, Michaele. Ano, slíbil sem, že si promluvíme, nesliboval sem, že budu vědět, co na to říct.
Imam nekoga na raspolaganju, nekoga tko može osigurati da ne bude daljnjih nesporazuma.
Mám někoho k dispozici, někoho, kdo zajistí, aby už k žádným dalším nedorozuměním nedošlo.
Nikada nisam poznavao nekoga tko ima dovoljno da ga pitam.
Neznám nikoho, kdo má tolik peněz.
Radim za nekoga tko ima stvarnu moæ.
Pracuji pro někoho, kdo má skutečnou moc.
Trebamo nekoga tko æe duplicirati ono što je radio ureðaj, s modernom opremom.
Potřebuješ někoho, kdo umí replikovat to, co zařízení dělalo s moderním vybavením.
Da si ti važan èlan mog tima i da bi jako teško bilo pronaæi nekoga tko bi te zamijenio.
Že jsi cenný člen mého týmu, a že bude obtížné najít za tebe náhradu.
Ako ne možeš zadržati kontrolu kada udaraš vreæu, što æe tek onda biti protiv nekoga tko ti zna uzvratiti?
Když nemáš pod kontrolou ani kopací pytel, co se stane, když máš proti sobě bojeschopného protivníka?
A za tebe, Poppy, Ne znam što se dogodilo Ili si napokon našla prijatelje ovdje, ili si našla nekoga tko æe te slijediti.
A Poppy, vlastně nevím, jestli mám mít radost, že sis tu konečně našla kamarádky, nebo se zlobit, žes je svedla na scestí.
I znam kako je to imati nekoga tko se brine hoæeš li se ikad vratiti doma živ.
A vím, jaké to je mít partnera, který se neustále bojí, jestli se ten druhý vrátí domů živý.
Ubio sam nekoga tko je veæ bio mrtav, pa se ne raèuna kao ubojstvo.
Zastřelil jsem někoho, kdo už byl mrtvej, takže to jako vražda neplatí.
Misliš za nekoga tko je u trgovini za stripove?
Myslím jako na někoho, kdo čte komiksy?
Recite vi meni, tko æe voljeti nekoga tko je...
To mi řekněte vy. Myslím, kdo bude milovat někoho, kdo...
Dakle, prije nekoliko godina, morao sam uèiniti vidovnjaèka oèitanja za nekoga tko je bio povezan za tu firmu.
Takže, před lety jsem musel udělat mentální čtení pro někoho jiného - spojeného s tou firmou - Nevíš kdo?
Imati nekoga tko æe nam dati vjerodostojne informacije, to bi bilo nešto vrijedno za nas.
Takže mít někoho, kdo nám získá věrohodné informace by pro nás bylo velice cenné.
Nekoga tko može izgubiti isto koliko i mi.
Někdo, kdo může ztratit stejně jako my.
Žele li ljudi savjete o nekretninama od nekoga tko vodi ili od nekoga tko prati?
Chtějí lidé radu ohledně nemovitostí od někoho, kdo vede, nebo od někoho, kdo následuje?
Ne želim o davnoj prošlosti, ali poznajem nekoga tko bi mogao nešto znati.
Nechci vytahovat dávnou historii, ale pro jednou si myslím, že znám někoho, kdo by něco mohl vědět...
Možete li pomisliti na nekoga tko bi ju želio odvesti?
Spiku, Jules, pošlete sem vodní děla! Jdeme!
Ako možeš naći nekoga tko je bolji od mene, volio bih ga upoznati, stvarno bih.
Jestli najdete někoho, kdo by to dokázal lépe než já, rád bych se s ním setkal. To rozhodně.
Pa, ako si ispražnjen, nazovi nekoga tko to može uèiniti.
No, jestli jseš na tom špatně, tak zavolej jinou svatozář co to dodělá.
Charlotte, draga, ono što si danas èula u potpunosti je izvaðeno iz konteksta od nekoga tko ima zloban plan protiv mene.
Nechte zprávu. Charlotte, drahoušku, to, co jsi dneska slyšela, bylo naprosto vytrženo z kontextu někým, kdo na mě má ošklivě spadeno.
Ne bi trebalo biti teško za nekoga tko radi u farmaceutskoj kompaniji da ubojstvo izgleda kao prirodna smrt.
Nebylo by to moc težké pro někoho, kdo pracuje ve farmaceutické společnosti, aby vražda vypadala jako přirozená smrt.
Pronaði nekoga tko je imao vremena za kuhanje.
Najdi někoho kdo měl čas vařit.
Sada, znam nekoga tko ti može pomoæi.
Znám někoho, kdo by ti mohl pomoci.
Nadam se, a i ona bi se nadala, da æete jednom naæi nekoga tko æe podnositi s vama.
A doufám, a ona by si to také přála, že jednoho dne najdete někoho, kdo to bude snášet s vámi.
No ne možete riješiti nekoga tko je mrtav!
Nemůžeš opravit někoho, kdo je mrtvej!
Trebaš nekoga tko æe ti reæi što toèno.
Ty jen potřebuješ někoho, kdo ti řekne, co to je.
Ali za nekoga tko zna ovaj otok kao on ne zna svoje ime...
Ale pro někoho, kdo tenhle ostrov zná jako vlastní jméno...
Idi na zabavu i upoznaj nekoga tko nije od nafte ili piletine.
Můžeš tam jít a poznat někoho, kdo není vyrobený z těsta.
Znak se može prenijeti na nekoga tko je dostojan.
O čem to mluvíš? Znamení může být předáno tomu, kdo je jej hodný.
Morat ceš pronaci nekoga tko razmišlja drukcije od svih drugih kako bi ga uhvatio.
Budete muset najít někoho, kdo nepřemýšlí jako ostatní, abyste ho chytil.
Ili pronaði nekoga tko ce to uciniti za tebe.
Nebo si najděte někoho, kdo to udělá za vás.
Da sam htjela nekakvu vezu, našla bih si nekoga tko ima kosu.
Kdybych měla zájem o aférku, našla bych si muže s vlasy.
Onda je to dobra stvar znamo nekoga tko može hack dječji telefon.
Pak je dobře, že známe někoho, kdo by mobil mohl hacknout.
Mislimo da netko na toj listi zna nekoga tko je bio na vašem vjenèanju a ta osoba je možda veza s Wesenreinom.
Myslíme si, že někdo na tom seznamu zná někoho, kdo byl na tvé svatbě, a to může být spojovací článek s Wesenreinem.
Osobito za nekoga, tko prodaje oružje.
Zvlášť pro někoho, kdo prodává zbraně.
0.5735170841217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?